Ist recht verbreitet

Menschen, die in der falschen Klimazone geboren wurden

Mitteleuropäer, die sich nach dauerhaft warmen Temperaturen sehnen

(siehe auch Kanaren)

seltener:

Afrikaner, die immer von der Kälte geträumt haben und jetzt in Kanada leben

 

A morning feeling of self punishment, in my mind one word appears: Goslar

 

Drückerkolone im Krankenzimmer

Rollwagen mit alten Romanen, die keiner will

von Simmel und Konsalik wird man nicht gesund

verkaufen aber auch Getränke und kostenpflichtige Zeitschriften

Der Wunsch nach gute Besserung klingt wenig authentisch

Die Koordinaten der Beutekunst sind verschlüsselt

Himmler kam aus Bayern, war aber Preußenfan

diese magische Linie zwischen der Wewelsburg (sollte mal der Vatikan rein)

und Quedlinburg

heutzutage gibt es einen Patientenvertrag

die Haftung für mitgebrachten Sachen wird ausgeschlossen

 

Zimtschnecken aus dem 3 D Drucker, nein Vasen aus Plastik mit Diamantschliff

Lemon Curd Cheese Cake, ein Hippstercafé mit London und Berlin ebenbürtig

Feiern darf man nicht, Stephan:

das ist eine Präsentation meines fünfzigsten Geburtstages

Der Kaffeebär ist unschlagbar in dem wozu er da ist

auch wenn es nicht gelungen ist Humor bei ihm zu programmieren

Die Bedeutung der Pixel für das Immunsystem

ich denke mir meinen Teil und amüsiere mich

auch wenn der falsch ist, genieße einfach die Kulinarik und wir hauen rein

 

Beim Sport haben wir auch eine Butterface, aber das ist fies

Buttermusch hat damit nichts zu tun

Bevor ich es schnalle haben wirklich alle Menschen, Kinder und Alte

einen Kunstpelz um ihre Kapuze und auf ihre Plastikjacke genäht

Gleichförmigem Muster, die vortäuschen was sie nicht sind, regen mich auf

In der Stadt einzelne Schneehaufen, wie hindekoriert

Heidi Ferrero wirbt für Nutella und Billy

Ich werde doch Voltaren und Aspirin gleichzeitig nehmen dürfen

Der Willkür der Ärzte und Institutionen ausgeliefert

mit künstlichem Trommelfell darf man nicht tauchen

Wenn man einen Schädling hat, muss man einen Fressfeind anschaffen

 

Der lackierte Flur riecht wie meine abgelaufenen Salzmandeln

Jung und Spaß an der Belehrung

Auch der Versuch wird bestraft und ist eine schlimme Sache

das gefällt ihr nicht, dass er gleich nach dem Ende der Bewährung fragt,

er soll ihr dankbar sein, für die Chance, die sie ihm gibt

geschlossenes Altersheim, weiß gar nicht was das bedeutet

wer gibt ihr das recht zu richten, zu verurteilen und die Form vorzugeben

Charlie Brown Karo in gelb und braun, Made in Italy, da steht sein Name drauf

Happy Birthday und ich hoffe, dass Du in unserer Mannschaft bist

 

I am a magic fairy and kann give you any Job in the whole world

Hauptsache nicht schwer tragen lautet die wenig originelle Antwort

Kennt sie vor lauter Bibelstudium sich selber nicht

Der Hundeschwanz liegt wie eine behaarte Schokobanane auf dem Teller

Ich bin der Orangetyp und die Farben massieren mein Auge, machen Laune

Der Himmel in Farbe und der Maschseekulisse in schwarz davor

Der weibliche Halbakt von Munch, nackte Frauen unter Palmen, die eine

sieht aus wie Kate Blanchet meint unsere jugendliche Begleitung

und wundert sich, wie Lavendelhandcreme so teuer sein kann

 

Ein bisschen Botox war schon im Spiel, das Gesicht ist glatt und der Hals faltig

Was ich für ein Bibliothek hielt, war die Börse, dann muss ich wohl nachsitzen

Weiße Tennissocken auf denen Olaf steht

Eine Duschhaube für den Fahrradsattel, Karl Roßmann

Wie kann man so ausdrucksstarke Hände haben, bis in die Theaterreihen

Der Mann wirkt nicht wie siebzig und ich finde es berührend und spannend

bringt mir mehr als 40 Ballettmäuse, die Fickbewegungen machen

seine Füße sind auch noch schön und der Nebel

Mein Bildband mit Widmung steht im Hippsterregal komme mir schelmisch vor

ein Wochenende in Amsterdam wird mir darin versprochen

Jetzt steht Skifahren im Harz als Versprechen im Raum

(Nedlin 22.01.17)

Der Schwanz ist nur der Löffel und nicht der Koch

(Nedlin 15.01.17)

Auf der Rückseite von dem Bildbericht über Herrn Erdmann neben Popart

trauert Frau Reuper aus Bay Pyrmont um ihren Sohn, den Rechtsanwalt Michael

Auch einen Bestatter hat es erwischt, er weiß wenigstens was auf ihn zu kommt

zumindest beim ersten Teil der Reise

der Strafverteidiger mit dem grau melierten schulterlangem Haar

den ich erst gestern gesehen habe, sieht gedruckt wesentlich besser aus

die Betrügerin ist mit einem milden Urteil davon gekommen

das muss an anderen Umständen gelegen haben

Wasserschildkröten im Sea Park kommen für den Winterschlaf in den Kühlschrank

die kleine Mona hat es überstanden und ist schon wieder wach

(Nedlin 05.01.17)

Ohne meinen Mann würde ich es nicht schaffen

Tanze auf vielen Heimwerkerhochzeiten und er sagt,

das schaffst Du, dauert alles nicht so lang und dann klappt es

auch mit den zwei Kalendern,

die unabdingbar waren für ein gelungenes Weihnachten

finde sogar noch Zeit für weitere Basteleien am Rande

Barreis- Werbebroschüre – Ohh, mein Gott

Jagd, Golf und Wellnesspakete

Da hilft nur die Collagetechnik, aber richtig

Wachmeister lass mich in Ruhe, weil ich nur tanzen will und niemandem was tue

stell Dir vor mein Spliff wärn Bier

Er mag Kunst und Krempel, das ist süß und bringt mich zum Lachen

die Riemenschneider-Fälschung ist kurz vor der Wende auf Anweisung von Mielke entstanden

Ich bin so fies zum Sozialismus

dafür mache ich 4 Hütchen aus den umhäkelten Tellerschonerzwischendeckchen meiner Mutter

(Nedlin 18.12.2016)

Ständiger Wechsel hinter der Brücke

Rückenwind für Arbeitswillige

Versprach das Gegenteil von dem

War dann auch kürzer drin als jeder Zeitarbeitsvertrag

Jetzt ein Tattoostudio

Das sah man schon an deren Putzstil beim Umbau

Dann die Totenkopfkissen und jetzt steht es auch dran

Nennt sich Fine Line

(Nedlin 17.12.16)

Fur around the neck and sandals on the feet

It’s winter and they’re wearing shorts and flip flops

 

White pills of sand instead of snow-

Winter housekeeping

 

The sharpend christmas tree stuck into a thick slice of tree trunk

When you buy a bigger tree you get a human santa to take home

 

Why pour every glas of wine into the metal measuring cup

A mark on the glass was invented

Shoulder to shoulder they look after each other so they won against the Nazis

And get a christmas tree from Norway ever year for Trafalgar Square

No one should be with no one on Christmas

 

(Nedlin 06.12.16)

 It’s always very windy in Brixton

fighting your way up the stairs

 

Georg is highly talented in begging

He stares at you, then he lets his body glide to the floor

loves chicken liver pate and other pub food

and is also very good in barfing, we were told

 

Bully dogs like Babies with large heds and short legs

Children on a leash äähh a lead

„Think bike“, then think bike lane!

Is the zig zag for dunken bikers, ähh cyclists

 

Gin Cocktails with camomile and breast feeding women

Holy scenes in thick paint

Brixton Market:

„Roses are red

Beer is great

Poems are hard

Beer“

The Vienna Dehli with Backhendl Indian style and Gulab Jamun Knödel

 

Yellow eyes on gray softness, huge body, very round paws

Forcing salami sticks into Dino, he wets your hand

At F&M the early bird meets the night owl and the bull and the China

Why not a seagull in a Mexican bayfront restaurant

Serious Black man on the bus, always first row, right side by the window

black leather, deep voice, pidgeon english

„Where were you yesterday around three?“

„Who are you talking to, the cat?“

More than fish they love fried chicken, very really love that

Sometimes it’s fried chicken and pizza

There is always draft but sometimes the window is pushed up over the tub

 

Bible studies, Jehova says: wash your hands, Ezekiel 10, 12

We belong to Martin Luther, the religion of farts

Many diseases and religions don’t wonder me but why only 2 sexes

Energy drinks for male and female

The Borough of Lambeth, learning new stuff, I ♥ Pimlico

Ironing a borowed yoga mat rocking the boat over

The Roxy has an outside barstools next to town hall

The door opens really hard, Stephan should wear a bowler hat at the traid

French girl in the bathroom for hours

Banh Banh, but no Baguette

No need for Paris, they have salted butter here

 

Bus crashing againt tree branches

Yellow Lego bus and food isn’t deadly, sofas are

Always at least one plane in the sky

See it low and slow or hear it indoor

„Society for the Protection of unwanted objects“

Dancing pinguin, finally something from Penguin books, a cup

A red pretent turtle neck, serving chocolate in a childrens toilet seat

We can take over his shop, show the cat our dog pillow

Water accidents in the streets and bed

In Peckham the Blacks wear funky styles

Clarks on the sign, yams and hair mayonaise inside

 

Caravaggio was not enough but Cullum was more than enough

A sign at Camdem Town:

Make

Amerika

Great

Britain

Again

Stephan could work for the London Underground

Explain the station is closing, no southward bound trains

Take Bus number 159 and not 88 or 3 as suggested

How many bus drivers in London, Stephans guess is 30.000

Tea towel, night owl, a drunken Austrian on the night bus to Brixton

Congrats on the election, but don’t be too proud

 

I don’t need pillows, I have two made of flesh in bed

Also an old fashion heating rod that works in all countries, no adapter needed

Sometimes you have to sleep with the devil

for a drinking bottle from TK Maxx

Anne, quiet and calm, long hair and glasses reminds us of a dead friend

do you have breast cancer Stephan wants to ask her

 

Like the Sprengel but with 50 more JCM Turner paintings

British horses and stuff, rooms filled with tacky crap

who is buying all the bananas, oranges and onions in those plastic bowls

My Oyster Card has less credit for no reason

The branches in the White Horse lost their leaves during our stay

disco lights and red Christmas decorations

a nice guy serving sticky toffee pudding instead of apple crumble

Two times 19,8 Kilos plus the hand luggage, but how many Calories inside

(Nedlin 06.12.16)

Gelbe Blätter baumeln wie Milchzähne am letzten Faden

ein Mensch kann hinfallen und kaputt gehen wie Spielzeug

Dafür kann ein Pferd Auto fahren und sogar mit Licht

zum Lesen sagt Stephan

Musicals in Hamburg handeln von der See, von New York und vom Dschungel

Versteht man das? Macht es Sinn?

Der junge Adams Family Kellner auf der Brücke in der sonnigen Kälte

zu Fuß unterwegs, Stöpsel im Ohr

hat schon einen Kreis auf dem Hinterkopf

Das Leben zeigt uns seine Endlichkeit deutlich

wie tapfer von allen Menschen das so hinzunehmen

leben, lieben und arbeiten im Angesicht des Todes

aufstehen, weiter machen als wäre nichts

diesen Vertrag kann man nicht kündigen, aus der Nummer kommt man nicht raus

In Vahrenwald ein arabischer Papaschlumpf mit Hochwasser und Hausschuhen

ein Kleid wäre mir lieber

(Nedlin 29.11.16)

Pommes an der Brücke, dahinter die Pizza mit Würfeln

HNO, nein Du hattest was im Po, in dem anderen Po am Bauch

Wenn der Krankenwagen mit Blaulicht ausrückt, dann wegen Zeckenalarm

Amerikanische Sportler und Tänzerinnen, Knifte sind dicke Brote

Stullen heißen die hier, dort ist es Kulturgut

Europa ist Heidiland aus der Sicht der Amerikaner, auch wenn das weh tut

 

Tennis ist Zurückhaltung und Höflichkeit, Fußball ist schimpfen und fluchen

Kinder müssen schon Terra-Bänder kennenlernen und auf Trainer hören

und immer wieder auslaufen

Im Nebel, hügelig, dicke Baumwurzeln, alte Mauerreste

wie Nibelungen, auch ohne Rhein

2 Eier im Eisbecher, in Wien würde man das Café dicht machen

 

Mit Essen und Werden kann man lustige Namen machen

Böse Werden, Schwul Werden, Lecker Essen Werden

Frauen elegant in Schwarz mit Stil, Intelligenz und Witz

Nur den Tänzerinnen bluten die Füße

da sind die gewickelten Beine sexy dagegen

Der DJ im Retro-schick, konsequent vom Hemd bis zu den Koffern

Handtaschentorte wie von Demel, entworfen und gebacken von einer 12-Jährigen

Opa hat einen Kaktus bekommen mit Blüte

Tor 2, Pina Bausch Wasserhähne und Currywurst vor weißen Wänden im Keller

Kultur an überraschenden Orten, schwarz-weiß Fotos von Schrottplätzen

Die Stanzmuster kommen mir bekannt vor

 

Die Häuser sind alle verschieden, old school mit kleinen Fenstern, dänisch mit Schindeln in blau,

Türkis im Bauhausstil mit Querfenstern, sogar Rosa, das ist neu gestrichen

nur am Gehweg haben sie gespart wie in Saudi Arabien

Hier gibt es auch viele Fahrer, aber wir steigen vorne ein und ohne Schleier

die Prinzessin verhängt ein Tanzverbot und duldet keine Malunterlage

Ein sehr dickes Huhn sitzt im Baum und fragt sich, wie es das geschafft hat

 

(Nedlin 28.11.16)