{"id":684,"date":"2013-07-22T21:57:56","date_gmt":"2013-07-22T19:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/buttermusch.de\/?p=684"},"modified":"2013-07-23T09:06:49","modified_gmt":"2013-07-23T07:06:49","slug":"koreanische-und-deutsche-traditionen-17-07-2013","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/buttermusch.de\/?p=684","title":{"rendered":"17.07.2013 Koreanische und deutsche Traditionen"},"content":{"rendered":"<p>Nach knapp 1,5 Jahren geht es endlich mal wieder nach Berlin. Ich merke den Entzug, au\u00dferdem ist die Vorfreude riesig und die ganze Reise durchorganisiert und von langer Hand geplant (ca. 4 Wochen). Morgens noch eine kleine Blutentnahme und etwas Gerichtspost und dann kann es auch schon los gehen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-gel\u00f6scht.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-697\" alt=\"Blut gel\u00f6scht\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-gel\u00f6scht-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-gel\u00f6scht-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-gel\u00f6scht-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-gel\u00f6scht.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-YinYang.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-698\" alt=\"Blut YinYang\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-YinYang-e1374524872163-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-YinYang-e1374524872163-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Blut-YinYang-e1374524872163.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir werden Freunde treffen, die ich l\u00e4nger kenne als Stephan und das ist schwer zu schaffen und darauf freue ich mich besonders. Dann ist es gelungen andere alte Freunde, die ich auch l\u00e4nger kenne als Stephan aus Hamburg dazu zu locken und noch welche, die jetzt \u00fcber Hamburg in L\u00fcbeck wohnen (der gemeinsame Ausgangsort war einmal vor 25-27 Jahren Bayreuth); gro\u00dfer Auftrieb also und Freunde aus Hannover werden wir auch dazu sto\u00dfen sowie meine Strickfreundin Heike.<\/p>\n<p>Letztes Mal waren wir halbdienstlich in Berlin (Anh\u00f6rung in einer Betreuungssache. Ja, ich hatte mal eine in Berlin). Ich hatte mir damals im Vorfeld vorgenommen Berlin doof zu finden. Als wir ankamen und ich einmal durch den U-Bahn Hof Alexanderplatz gelaufen bin, habe ich das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen. Wir trafen damals abends die alte Freundin, die wir aus Bayreuth kennen, Brigitte. Sie ist \u00fcber Hamburg nach Berlin gekommen und wohnt in Mitte, mitten drin. Wir wollten thail\u00e4ndisch essen, irgendwas, was es bei uns nicht so gut gibt und sie schlug vorsichtig einen Koreaner bei ihr in der Stra\u00dfe vor. Der w\u00e4re etwas teurer und es w\u00e4re immer leer. Das waren die ersten beiden Beschreibungen. Als wir dann erfuhren, dass das Restaurant erst vor einer Woche er\u00f6ffnet hatte und uns erinnern, dass teuer in Berlin hei\u00dft, dass die Gerichte auch mal mehr als 5,- \u20ac kosten k\u00f6nnen, sind wir bereit diesem Laden eine Chance zu geben. Mir gef\u00e4llt die Einrichtung. Ein K\u00fcnstler hat die wei\u00dfen W\u00e4nde\u00a0mit explodierendem Essen aus einem Kochtopf bemalt. Ein Tiger ist mir besonders in Erinnerung geblieben. Der Laden wird gef\u00fchrt von einem supers\u00fc\u00dfen P\u00e4rchen, in die ich mich etwas verliebe. Sie ist Koreanerin und er ist Koch und Spanier und hat vorher in der Schweizer Botschaft gekocht. Es gibt koreanisches Essen, aber im Tapasstil, d.h. Kleinigkeiten und man kann sich durchprobieren. Das ist immer sehr in unserem Sinn, viel durchzuprobieren. Total liebevoll erkl\u00e4rt uns die Hausherrin einiges \u00fcber die koreanische K\u00fcche, dass der Reis bei ihnen nie so neutral schmecken w\u00fcrde wie in China oder Japan, sondern immer aus einer Melange besteht mit Vollkornanteilen und immer einen ausgepr\u00e4gten Eigengeschmack hat. Das merke ich mir. Das Kimchi ist hausgemacht und das Essen wirklich sehr gut. Wir verbringen einen herrlichen Abend und sind die einzigen G\u00e4ste, was vielleicht auch gut ist, da wir schon etwas angetrunken ankommen, nachdem wir privat vorgegl\u00fcht haben. Zum Abschied lobt die Chefin mein Filzh\u00fctchen. Es besteht aus einer Rolle, die ich mit japanischen Lebensmittelpiekern mit kleinen Figuren darauf, Eiern, Brokkoli, Scampi, alle haben ein Gesicht verziert habe, die alle oben rausschauen, manchmal aber leider die Richtung wechseln und nach hinten schauen. Die Rolle wird an zwei Haarclips befestigt. Das zeige ich ihr und sie zeigt mir anhand des Wandgem\u00e4ldes die Stelle, die beweist, dass mein Kopfschmuck traditionell koreanisch aussieht. Abgebildet ist ein P\u00e4rchen vor einem Kochtopf an einer Feuerstelle. Eine Postkarte nehme ich mit, die dieses Motiv darstellt und schicke Brigitte eine Farbprobe mit zwei unterschiedlichen Magenta-T\u00f6nen. Dieser Farbton findet sich in der Inneneinrichtung wieder, so dass ich der Frau daraus ein Filzh\u00fctchen machen will. Kurze Zeit sp\u00e4ter kommen meine Proben zur\u00fcck und Brigitte schreibt dazu, dass sie beide Farben mag, ohne schwarz oder wei\u00df dazu. Dann tut sich \u00fcber 1 Jahr nichts. Als vor ein paar Wochen die Idee w\u00e4chst meinen Geburtstag in Berlin zu verbringen, mache ich mich daran, das versprochene H\u00fctchen zu filzen. Der Laden brummt laut Aussage von Brigitte und die Frau rechnet da bestimmt nicht mehr damit, dass ich meine Zusage einhalte nach \u00fcber einem Jahr oder hat mich vielleicht schon vergessen. Umso besser. Ich filze eine Doppelrolle und n\u00e4he einen Fisch, einen kleinen roten Kochtopf, eine kleine Metallpfanne mit zwei Chilis darauf sowie ein Porzellanknopf mit einem Kohl, den ich mal in New York in einem riesigen Kurzwarenladen erworben habe. Ich versuche die Kopfbedeckung von der Postkarte nachzuempfinden beim Filzen und N\u00e4hen. Au\u00dferdem entleere ich einen Babytiger, den ich mal bei Budni in Hamburg gekauft habe und der jahrelang auf seinen Einsatz gewartet hat. Das Badedas darin ist schon ganz eingetrocknet. Er badet in seinen Innereien, nachdem ich ihm den Bauch mit einer Nagelschere aufgeschnitten habe, der Arme. Die Szene erinnert etwas an &#8222;Schiffbr\u00fcchig mit Tiger&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080588.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-564\" alt=\"P1080588\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080588-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080588-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080588.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080589.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-565\" alt=\"P1080589\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080589-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080589-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080589.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080590.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-566\" alt=\"P1080590\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080590-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080590-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080590-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1080590.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aus dem Baby-Tiger mache ich mir selber noch ein H\u00fctchen, was ich passend und angemessen finde und fiebere so dem heutigen Abend entgegen. Die Frau von Kochu Karu ist auch schon ganz gespannt, schreibt Brigitte und ich erst. Es passiert selten bzw. ist ein echtes Novum, dass ich nach Gutd\u00fcnken ein H\u00fctchen mache und einer fremden Frau \u00fcbergebe. Wie wird sie es finden, wie wird es ankommen? Wird es ihr stehen? Wird es sitzen und halten? Die Aufregung des Regisseurs vor einer Opernpremiere kann nicht gr\u00f6\u00dfer sein.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-578\" alt=\"Berlin Anna Tigerhut 2\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-2-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-2.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-579\" alt=\"Berlin Anna Tigerhut\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Tigerhut.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Zugfahrt ist immer mit Verwerfungen verbunden. Diesmal ist es eine Reisegruppe aus D\u00fcsseldorf, die den Schaffner holt kurz vor Magdeburg um uns von unseren Pl\u00e4tzen zu vertreiben. Als wir herum maulen, dass die das ja fr\u00fch merken mit der Reservierung und die verf\u00e4llt doch nach 15 Minuten, hei\u00dft es, das sei doch eine Reisegruppe und die seien im Speisewagen gewesen. M\u00fcssen die H\u00e4ndchen halten, kam noch der m.E. berechtigte Einwand eines netten Mannes, der neben Stephan sitzt, aber schlie\u00dflich r\u00e4umen wir das Feld und ziehen weiter.<\/p>\n<p>Am Sonntag war Atelier-R\u00e4umen Teil 2 und auch wieder etwas verstaubte Dinge im Keller sichten, aussortieren. Nicht nur, dass ich endlich meine Gartendecke mit den Fransen wiedergefunden, gewaschen und tagelang gel\u00fcftet und mich gefreut habe. Es wurden auch etliche CDs, die ich wohl damals im Atelier geh\u00f6rt habe geborgen, Body Count sowie Billy Holiday und Diane Warwick waren in dem Stapel. Stephan s\u00e4ubert die CDs. Ich stelle dann fest, dass zwei davon leer sind. Jetzt erkl\u00e4rt sich auch, warum eine Billy Holiday und eine Nina Simone CD hier immer ohne H\u00fclle rumgeflogen sind, d.h. zumindest zur H\u00e4lfte. Nina Simone kann vor\u00fcbergehend in der Diane Warwick H\u00fclle Unterschlupf finden. Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass sich der Rest auch noch findet eines Tages.<\/p>\n<p>Ich habe mich heute bei meiner Mutter angek\u00fcndigt f\u00fcr die Vogelbeerernte. Jetzt habe ich die 45 \u00fcberschritten und gehe auf die 50 zu und interessiere mich allm\u00e4hlich f\u00fcr die famili\u00e4ren Traditionen und dazu z\u00e4hlt Vogelbeergelee und -sirup (hat meine Oma immer gemacht und wurde mit Wasser aufgegossen. Damals wollte man nat\u00fcrlich lieber was Gekauftes, wie Spezi). Das Vogelbeergelee macht meine Mutter und es ist einfach k\u00f6stlich zu K\u00e4se und ich bin fest entschlossen die Methode jetzt von ihr zu lernen. Die anderen Marmeladen kann man zur Not auch k\u00e4uflich erwerben und wozu habe ich mich sonst so verk\u00e4mpft, dass ein Vogelbeerbaum mit der essbaren Sorte als Ersatzpflanzung f\u00fcr die Kastanie vor unser Fenster gepflanzt wird? Mehrfach habe ich mich seit dem ge\u00e4rgert, dass ich nicht rein optisch dar\u00fcber nachgedacht und mich f\u00fcr eine Magnolie entschieden habe, das kam mir damals gar nicht in den Sinn und \u00e4rgert mich seitdem jedes Fr\u00fchjahr, nein Vogelbeere sollte es sein wegen der famili\u00e4ren Tradition und wenn ich dann das Zeug nicht daraus kochen kann, n\u00fctzt mir das alles nichts.<\/p>\n<p>Wir kommen an und ich freue mich \u00fcber die berlintypischen Stra\u00dfenschluchten sowie die Platten auf dem B\u00fcrgersteig. Das Wetter ist bestens und wir sind nach einer Ewigkeit mal wieder im Westen der Stadt, in Kreuzberg. Der Berliner Tagesspiegel punktet am Kottbusser Tor mit der geilsten \u00dcberschrift:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/BER-Teilverschiebung1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-656\" alt=\"BER Teilverschiebung\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/BER-Teilverschiebung1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/BER-Teilverschiebung1-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/BER-Teilverschiebung1-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/BER-Teilverschiebung1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Denen bleibt wirklich nichts erspart.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sind sehr zufrieden mit der Unterkunft, die uns privat vermittelt wurde. Sie hat den l\u00e4ssigen Einrichtungsstil, den wir Mitte der 90er schon im Orp\u00e9e in Regensburg geliebt haben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Amarcord1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-652\" alt=\"Appartement Amarcord\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Amarcord1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Amarcord1-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Amarcord1-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Amarcord1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Amarcord-seitlich1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-651\" alt=\"Amarcord seitlich\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Amarcord-seitlich1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Amarcord-seitlich1-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Amarcord-seitlich1-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Amarcord-seitlich1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Bad-Spiegel1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-653\" alt=\"Appartement Bad Spiegel\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Bad-Spiegel1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Bad-Spiegel1-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Bad-Spiegel1-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-Bad-Spiegel1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartment-Badezimmer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-575\" alt=\"Appartment Badezimmer\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartment-Badezimmer-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartment-Badezimmer-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartment-Badezimmer.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-K\u00fcche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-574\" alt=\"Appartement K\u00fcche\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-K\u00fcche-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-K\u00fcche-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-K\u00fcche-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Appartement-K\u00fcche.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dom-aus-Regensburg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-673\" alt=\"Dom aus Regensburg\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dom-aus-Regensburg-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dom-aus-Regensburg-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dom-aus-Regensburg.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Movie-Chicks.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-681\" alt=\"Movie Chicks\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Movie-Chicks-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Movie-Chicks-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Movie-Chicks.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dumm-sein-Benn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-674\" alt=\"Dumm sein Benn\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dumm-sein-Benn-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dumm-sein-Benn-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dumm-sein-Benn-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Dumm-sein-Benn.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir ziehen gleich weiter. Fahrr\u00e4der mieten haben wir uns f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag vorgenommen, weil die Emailanfragen im Vorfeld etwas schleppend anliefen (Urlaub bis 18.07.), der Banhi-Mi Laden gleich um die Ecke hat Sommerpause, aber unsere Laune kann heute nichts tr\u00fcben und nach einem kurzen Besuch in einem sch\u00f6nen Laden f\u00fcr nostalgische M\u00f6bel, Treibgut und einer kurzen Runde durch die Nachbarschaft geht es am Moritzplatz in die U-Bahn.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-586\" alt=\"Berlin Stephan\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-580\" alt=\"Berlin DACH 2\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-2-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-2-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-581\" alt=\"Berlin DACH\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-DACH.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-589\" alt=\"Berlin U-Bahnstation 1\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-1-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-1-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-3-Stephan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-591\" alt=\"Berlin U-Bahnstation 3 Stephan\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-3-Stephan-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-3-Stephan-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-3-Stephan-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-3-Stephan.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-590\" alt=\"Berlin U-Bahnstation 2\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-2-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-2-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-2-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ich will an jeder Station die Kacheln fotografieren (Berlinliebe).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-Jannowitz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-696\" alt=\"Berlin U-Bahnstation Jannowitz\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-Jannowitz-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-Jannowitz-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-Jannowitz-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-U-Bahnstation-Jannowitz.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-Benji.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-716\" alt=\"Berlin Stephan Benji\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-Benji-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-Benji-300x225.jpg 300w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-Benji-624x468.jpg 624w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Stephan-Benji.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Gleis stehen zwei Typen, beide ziemlich desolat aussehen und haben M\u00fche sich auf den Beinen zu halten. Der eine stammt aus Osteuropa, der richtig Desolate aus Ostberlin. Der Dialog zwischen den beiden, die irgendwie feststellen, dass sie beide aus dem Ostblock kommen l\u00e4uft folgender ma\u00dfen ab: \u201eKotti?\u201c fragt der eine den anderen und der versteht \u201eKoka?\u201c. Daraufhin der erste wieder: \u201eDu hast ganz sch\u00f6n viel getrunken, oder?\u201c und der \u201enein, ich habe Heroin genommen, aber nicht jetzt und so\u201c und dabei h\u00e4lt er sich ein Nasenloch zu. Daraufhin der andere zu ihm: \u201eDas kann man auch spritzen\u201c. Dann geht es um andere Drogen und der Typ, der die Einnahmetipps verteilt hat sagt das Wort \u201eEphedrin\u201c woraufhin der andere sehr euphorisch ihn lobt: \u201eHey, Du kennst ja den offiziellen Namen von dem Zeug. Da wei\u00df kaum einer den richtigen Namen.\u201c Hier hat man es mit echten K\u00f6nnern zu tun. In der U-Bahn sind junge Amerikaner, ausgelassen freuen sich sie \u00fcber mein H\u00fctchen. Die Frau hat ein Kind dabei und sagt ihm: \u201eWe\u2019re flying back tomorrow and then you will go to your father and I\u2019ll meet you there on Sunday\u201c. Von ihrem Begleiter will die gut aussehende, junge Mutter wissen: \u201eDo you think the jet lag will be less worse, because he has been going to bed really late?\u201c bezogen auf ihren Sohn. Sie steigen Eberswalder Stra\u00dfe aus und wollen in den &#8222;Spielwarenstore&#8220; dort. Die ganze Stadt ist voller Touristen und an jeder Ecke wird Englisch gesprochen. Wir fahren eine Station weiter und suchen das Hokey Pokey auf, eine Eisdiele \u00fcber die auf Spiegel online berichtet wurde. Das Eis kommt an Tuchlauben und Tichy und die Wiener L\u00e4den nicht ran und kostet 1,60 \u20ac. Am Prenzlauer Berg stehen an jeder Ampel 6-10 Kinderkarren. Das ist wirklich auff\u00e4llig und in einem Laden, in dem wir am Tresen einen Espresso trinken, wird f\u00fcr Mind Cookies geworben. Der besondere Kick, mit Vitaminen und Guarana. Ein Gesch\u00e4ftsmann in Yogahaltung ist zu sehen sowie derselbe Mann, der allerlei Dinge jongliert, B\u00f6rsendiagramme, Geschenke, Handy, Rechner. Das M\u00e4nnchen ist eine Zeichentrickfigur. Ich nehme den Flyer mit, weil ich lachen muss. Brigitte liest sp\u00e4ter vor, dass eine Manuela aus Hannover das Produkt lobt mit den Worten, dass sofort gl\u00fcckliche Kindheitserinnerungen wach werden nach dem Konsum.<\/p>\n<p>Ich besuche den Humana in der Eberswalder Stra\u00dfe, aber meine Handtasche ist die coolste im ganzen Laden und auch sonst hat mir der Laden nichts zu bieten. Ein Morgenmantel aus voll Plastik will nun wirklich keiner&#8230;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Humana-Morgenrock1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-657\" alt=\"Berlin Anna Humana Morgenrock\" src=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Humana-Morgenrock1-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Humana-Morgenrock1-225x300.jpg 225w, http:\/\/buttermusch.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Berlin-Anna-Humana-Morgenrock1.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Berlin \u00e4ndert sich st\u00e4ndig und es lohnt nicht alte Adressen noch mal aufzusuchen, weil was fr\u00fcher einmal cool war ist es jetzt nicht mehr. Neu entdecken ist angesagt.<\/p>\n<p>Wir haben einen Tisch, drau\u00dfen und essen leckere koreanische Tapas, Pulpo-Salat mit Chorizo und Teigtaschen und trinken Wei\u00dfwein dazu. Ich \u00fcberreiche gleich zu Beginn das H\u00fctchen und es steht ihr gut in ihrem dunklen Haar. Vielleicht gef\u00e4llt es ihr auch, vielleicht ist sie nur h\u00f6flich. Zu fortgeschrittener Stunde will ich ein Beweisfoto machen, aber ich habe eine rote Nase und fleckige Haut und die geblitzten Fotos sind einfach nur gek\u00fcnstelt und gequ\u00e4lt, so dass ich an dieser Stelle auf die Dokumentation verzichten m\u00f6chte. Wir hatten einen ausgelassenen Abend und das ist wichtiger als das perfekte Foto und ich kenne die Frau schlie\u00dflich gar nicht.<\/p>\n<p>Nach einem weiteren Absacker bei unseren Freunden springen wir in die Tram, die dann leider falsch abbiegt und so landen wir an einer Ausfallstra\u00dfe mitten in der Pampa und laufen zu einem ganz unsympathischen Businesshotel vor dem ein Taxenstand ist. Es hat den Charme von Garbsen. So verschieden kann Berlin sein, erkl\u00e4rt uns der Taxi-Fahrer als ich die Ver\u00e4nderung feststelle. Gerade noch Partymeile und jetzt h\u00e4sslich und Hund verfroren denke ich mir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach knapp 1,5 Jahren geht es endlich mal wieder nach Berlin. Ich merke den Entzug, au\u00dferdem ist die Vorfreude riesig und die ganze Reise durchorganisiert und von langer Hand geplant (ca. 4 Wochen). Morgens noch eine kleine Blutentnahme und etwas Gerichtspost und dann kann es auch schon los gehen. \u00a0 Wir werden Freunde treffen, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-himmel-voller-butter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/buttermusch.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}